WIE BEN IK?

Ik ben Tine Gheldof, een zelfstandige vertaler, tolk en taalcoach. Van jongs af aan had ik een passie voor talen die alleen maar groter werd toen ik besloot  Duits en Italiaans te studeren aan de universiteit. In mijn derde jaar studeerde ik zes maanden in Italië, waar ik niet alleen genoot van de Italiaanse gelati en pizza's, maar ook de Italiaanse cultuur en literatuur leerde kennen. Na de Bachelor in Toegepaste Taalkunde volgde ik de Master in Vertalen en de Master in Tolken. Daarna wilde ik mijn talenkennis en tolkvaardigheden nog verbeteren, daarom sloot ik mijn studies af met het Postgraduaat in Conferentietolken.

Na mijn studies kon ik aan de slag als vertaler NL/DE bij Lidl België. Daarnaast begon ik als zelfstandig vertaler, tolk en taalcoach in bijberoep.

•    Vertaler in vaste dienst bij Lidl België
•    Freelance vertaler voor rechtstreekse klanten

   en vertaalbureaus

•    Taallessen en bijlessen Duits en Italiaans
•    Sociaal tolk